眠いー 黑tee, uh 黑屏 黒いTシャツ ブラックスクリーン 黑头发黑猫黑眼睛 黒髪 黒猫 黒目 A1 到哪都是贵宾 air force1 どこにいてもVIP 我是一颗比地球更高的卫星 俺は地球の遥か上にいる衛星 黑钻 Yeah, AP ブラックダイアモンド Yeah, AP 按下爆破按钮让…
自粛モードで暇すぎて和訳してます YouTubeで和訳動画も上げ始める予定なのでチェックお願いします https://youtu.be/AsYa2rmua8g 今回はHigherとJojiのNomadicです。 これはJojiを知るきっかけにもなった曲で、この時のJojiのイメージは今とは全く違いまし…
Rich Brianを皮切りに始まったTokyoDriftFreeStyle。 日本ではアナーキーを初めに、leon,Awich,JP THE WAVY等が参加しています。 個人的にはゆるふわギャングが1番良かった。 それにしてもアジア全体にムーブメントを起こしてるRich Brian強過ぎないか？ Hig…
お久しぶりです。 この前青春有你2を見ていたらDzのR&B ALL NIGHTが使われててびっくりしました！ ちなみに僕の推しメンは9人にすると 谢可寅 王雅乐 喻言 何美廷 段小薇 宋昕冉 许佳琪 林小宅 孔雪儿です。 ちなまに2人脱落してしまいましたwww PV⇨https://…
お久しぶりです！ 明日が春節なのでGong Xi Fa Caiを訳したいと思います！ 恭喜发财なんですけど、訳すと 「おめでとう、お金がたまりますように」 だから日本風にすると「あけおめ♪ことよろ♪お年玉あげる♪」をめっちゃくちゃリズミカルに歌ってるんですよね…
こんにちは 12月7日8日にmasiweiが来日しますね！ 楽しみなので和訳書いちゃいました https://youtu.be/BQF-MjRFmWo ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 因为我出现改变中文说唱格局 俺が現れたことで中国のシーンが変わった 入侵到美利坚的土…
今回は今のところHITC2で1番好きな曲です！ みなさんアルバムの感想はどうですか？ 個人的にはHigher Brothersのパート増やせだけです！ Jackson Wang参加しまくりですよねw まぁ各々の活動を頑張ってくれればええやね(^｡^) この写真のmasiwei存在感無さすぎ…
急いで作ったんで間違いあるかもしれません もしあったらまた改めて直しますね Jojiをわかりやすく説明してる動画があるのでGENERATIONSファンの方はよかったら見てください。 jojiとは https://youtu.be/W5j9ifzm6Ys Jojiのオススメの曲 will he https://yo…
晚上好 今回はlexieの新曲を訳しました！ この曲は最初の①の部分だけ半年前くらいにインスタのストーリーに載せてました、個人的にめちゃくちゃ気に入って保存して残してました。笑 なのでこの曲を開いた時にあのメロディが聞こえた時にガッツポーズしました…
HITCⅡ全て和訳しちゃうかな indigoは他の人がすごいうまく訳してたのでそれをお願いします。 http://www.nextenglish.net/indigo-niki 今回は韓国語わからないでCHUNG HAの部分は訳してません 気が向いたら頑張ってやりやーす。 チョンハとのコラボは意外で…
HITC Ⅱが楽しみすぎて、思いつきで和訳してしまいました めちゃくちゃ急いでやったので誤字脱字、間違いが沢山あると思いますが許してください また時間があるときに直しヤース 88rising.lnk.to/Breathe 多分すぐにPVがでると思う？？？ ーーーーーーーーー…
お久しぶりです。 久しぶりに和訳する曲はlet it goですね、かれこれ一年前の曲ですね。 前までは新曲出てからゆっくりやってても間に合ったんですけど、最近はすぐ他の人が和訳出しちゃいますNikiとかJojiとかね！ 音源→https://youtu.be/wzqUb5iORAE ーー…
こんばんは新曲出ましたね〜 音源→https://youtu.be/UhK_YP7jP6o ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 我尽我的全力 去适应这种状态， 適応するために全力は尽くしたけど 我存在 对你来说就是种伤害， 優れた俺はお前らにとっては邪魔みたいだ…
この歌は前から好きだったので早く和訳したいと思ってました！ 本当にknowknowは歌がうまいですよね とても甘い声 without you歌ってるの貼っときますw https://youtu.be/EAOznP2MpwU ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 不要在路边舔…
久しぶりです。。。 リクエストの放置許してください。 今日中にあげます！！！！(多分) なのでまずやる気を出すために自分の好きな曲を訳しました！許して！ https://youtu.be/q2zj74iK1MI この人達のことはよく知らないんですけど、たまたま動画見たらとて…
初めてのリクエストなので嬉しくて頑張ってしまった… しかし自分自身、HITCの中でもこの曲はお気に入りなので和訳したかったのもある！ なんか凄いさわやかな歌なので登校する時に聞いてました！ やっぱりDzの歌声って魅力的で素敵ですね！ Masiweiの「你不…
久しぶりです！！！ 今日インスタのストーリー見てたらなんと、BlackPinkのLisaさんがNikiちゃんのSpellを「これめっちゃええわw」みたいな感じで載せてました！！！ 本当に最近の88rising勢の活躍はハンパないですねェ！！！ ということで、今回はその記念…
ついにきたーーーーーー！！！！！！！！ HEAD IN THE CLOUDS！ ずっと待ってたよね！ 毎回少し流れるんだけど、やっとフルが聴けました*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* JOJI本当かっこいい、なんかこう哀愁？というかなんか少し悲しい感じ。 …
※8/10 修正 Dzのところを、かなり聞き取り間違いしてたのでしっかりなおしました！ うおおお！！！！！！！！ これは本当にやばい！ アベンジャーズ見たいだわ！！！！ ジョージのhook最高すぎるw augastもrich brainもやばい！((語彙力w 欲を言えばnikiとma…
ウーディードン⤴︎ この曲はライブで盛り上がりますね〜 音源 → https://youtu.be/EU6JEf5VEEE ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 无底洞 无底洞底無しの穴 どこまでも落ちて行く 无底洞 无底洞底無しの穴 どこまでも落ちて行く 无底洞 无底洞底…
こんにちは！ 久しぶりの和訳、意訳！大好きなSilverchairです！ Nirvanaが好きな僕はSilverchairも大好きなんです。というかSilverchairの方が好き！ Kornのニット帽なんて被っちゃって…。 Pure Massacreは英語詳しくない時に聞いてMassacreをずっとmuscle…
こんにちは 沢山の炭酸飲料がありますが その中でも頭一つ出た存在…！ スプライト…！！！！ 最近ではBLACKPINKちゃん達がCMしてますね！ CM → https://youtu.be/k2HXSnL5CHU この抜擢はセンスが良い… 韓国でCMみたい… 可愛いいいいいいいw 私はリサとジスが…
キターーー！！！！ ついにこの日が来た…！！！ やっと4人揃ってる歌を訳しました！ ここでメンバーを軽く紹介！ この動画を見てから見た方が面白いかもです笑 (https://youtu.be/8e2FTWAXAJY) 音源はこちら → https://youtu.be/L1aMGMLRaJQ Interviewer : W…
うぇ〜いwww 今回はHigher Brothers!!! Stormは結構前にあったんですけど、やっとPVが上がりましたね！前までは马思维だけPV出てないんでなんでだろ？って思ってました笑 PVくるとさらに格好良さが増しました！！！！ 本当にかっこいい！PVでは空飛んでます…
おはゲイル 今回は88rising所属の可愛いNikiちゃんの新曲Vintageを意訳して行きたいと思います！ NIKIちゃんは今年で19歳(私は今年で20)なので、僕の一個下ですね〜 NIKIちゃん可愛い〜うおおおおおお 音源はこちら➡︎【https://youtu.be/cVxIqlzdx98】 Twitt…
やっと出来た和訳第1号！ でも自分はそんなに英語も中国語も出来る訳じゃないので期待しないでください笑 記念すべき第1号はHigher Brothersという中国のラッパーのグループですね！ 本当にかっこいいです！ 彼らの所属している88risingにアーティスト達が本…
