KON NI CHI WA

わーるどわいど

2019-01-01から1年間の記事一覧

【和訳】I REALLY MEAN IT FREESTYLE - 马思唯MASIWEI

こんにちは 12月7日8日にmasiweiが来日しますね! 楽しみなので和訳書いちゃいました https://youtu.be/BQF-MjRFmWo ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 因为我出现改变中文说唱格局 俺が現れたことで中国のシーンが変わった 入侵到美利坚的土…

【和訳】Tequila Sunrise - 88rising, Jackson Wang & Higher Brothers (feat. August08 & GoldLink)

今回は今のところHITC2で1番好きな曲です! みなさんアルバムの感想はどうですか? 個人的にはHigher Brothersのパート増やせだけです! Jackson Wang参加しまくりですよねw まぁ各々の活動を頑張ってくれればええやね(^。^) この写真のmasiwei存在感無さすぎ…

【和訳】Need Is Your Love - Joji & GENERATIONS from EXILE TRIBE

急いで作ったんで間違いあるかもしれません もしあったらまた改めて直しますね Jojiをわかりやすく説明してる動画があるのでGENERATIONSファンの方はよかったら見てください。 jojiとは https://youtu.be/W5j9ifzm6Ys Jojiのオススメの曲 will he https://yo…

【和訳】好吗,好了,好吧 - Lexie Liu

晚上好 今回はlexieの新曲を訳しました! この曲は最初の①の部分だけ半年前くらいにインスタのストーリーに載せてました、個人的にめちゃくちゃ気に入って保存して残してました。笑 なのでこの曲を開いた時にあのメロディが聞こえた時にガッツポーズしました…

【和訳】These Nights - CHUNG HA & Rich Brian

HITCⅡ全て和訳しちゃうかな indigoは他の人がすごいうまく訳してたのでそれをお願いします。 http://www.nextenglish.net/indigo-niki 今回は韓国語わからないでCHUNG HAの部分は訳してません 気が向いたら頑張ってやりやーす。 チョンハとのコラボは意外で…

【和訳】Breath - 88rising, JOJI & Don Krez

HITC Ⅱが楽しみすぎて、思いつきで和訳してしまいました めちゃくちゃ急いでやったので誤字脱字、間違いが沢山あると思いますが許してください また時間があるときに直しヤース 88rising.lnk.to/Breathe 多分すぐにPVがでると思う??? ーーーーーーーーー…

【和訳】Let It Go - Higher Brothers & BlocBoy JB

お久しぶりです。 久しぶりに和訳する曲はlet it goですね、かれこれ一年前の曲ですね。 前までは新曲出てからゆっくりやってても間に合ったんですけど、最近はすぐ他の人が和訳出しちゃいますNikiとかJojiとかね! 音源→https://youtu.be/wzqUb5iORAE ーー…

【和訳】OPEN IT UP - Higher Brothers

こんばんは新曲出ましたね〜 音源→https://youtu.be/UhK_YP7jP6o ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 我尽我的全力 去适应这种状态, 適応するために全力は尽くしたけど 我存在 对你来说就是种伤害, 優れた俺はお前らにとっては邪魔みたいだ…