KON NI CHI WA

わーるどわいど

2020-01-01から1年間の記事一覧

【和訳】EMPIRE - Higher Brothers

眠いー 黑tee, uh 黑屏 黒いTシャツ ブラックスクリーン 黑头发黑猫黑眼睛 黒髪 黒猫 黒目 A1 到哪都是贵宾 air force1 どこにいてもVIP 我是一颗比地球更高的卫星 俺は地球の遥か上にいる衛星 黑钻 Yeah, AP ブラックダイアモンド Yeah, AP 按下爆破按钮让…

【和訳】Nomadic - Higher Brothers + Joji

自粛モードで暇すぎて和訳してます YouTubeで和訳動画も上げ始める予定なのでチェックお願いします https://youtu.be/AsYa2rmua8g 今回はHigherとJojiのNomadicです。 これはJojiを知るきっかけにもなった曲で、この時のJojiのイメージは今とは全く違いまし…

【和訳】TOKYO DRIFT FREESTYLE - Higher Brothers

Rich Brianを皮切りに始まったTokyoDriftFreeStyle。 日本ではアナーキーを初めに、leon,Awich,JP THE WAVY等が参加しています。 個人的にはゆるふわギャングが1番良かった。 それにしてもアジア全体にムーブメントを起こしてるRich Brian強過ぎないか? Hig…

【和訳】R&B ALL NIGHT - Dz KnowKnow

お久しぶりです。 この前青春有你2を見ていたらDzのR&B ALL NIGHTが使われててびっくりしました! ちなみに僕の推しメンは9人にすると 谢可寅 王雅乐 喻言 何美廷 段小薇 宋昕冉 许佳琪 林小宅 孔雪儿です。 ちなまに2人脱落してしまいましたwww PV⇨https://…

【和訳】恭喜发财 - Higher Brothers

お久しぶりです! 明日が春節なのでGong Xi Fa Caiを訳したいと思います! 恭喜发财なんですけど、訳すと 「おめでとう、お金がたまりますように」 だから日本風にすると「あけおめ♪ことよろ♪お年玉あげる♪」をめっちゃくちゃリズミカルに歌ってるんですよね…